viernes, 26 de septiembre de 2014

Portadas feas de ediciones españolas

 Bueno, este tipo de entradas se suelen dar al revés: mostrando preciosas portadas, casi obras de arte; pues yo voy a mostrar portadas que si bien no son feas todas, sí que desmerecen la historia o, simplemente, no tienen nada que ver con el argumento.

 Comencemos con una novela a la que le tenía echado el ojo desde que lo vi en novedades de Goodreads:

Precioso. Los bordes y las
letras doradas en físico atraerán más de un
par de manos ansiosas.
 Recientemente publicado en español por TUSQUETS, se agradece mucho. Y no voy a decir que esta portada sea fea, pero tampoco llamará la atención de los buscadores de magia:


Aquí se narra la historia de dos seres sobrenaturales, un genio y un golem, en el Nueva York de 1899.
Atrayente, ¿no?

  La siguiente es una historia que me llamó por su autora en Netgalley, Gabrielle Zevin, y que aún no me he leído:

 También editada este verano por LUMEN, gracias de nuevo a las editoriales por sacar trabajos tan recientes extranjeros. Además, los que sigáis a booktubers, lo conoceréis porque muchos se han hecho con él e incluso se lo han leído:

 Bueno, no es ultra horrible, pero no dan ganas de cogerlo para saber de qué va. A mi por lo menos no, más sabiendo que es una novela en clave de humor, pero algo dramática. La imagen de la portada pega más en un póster de animación a la lectura de una biblioteca.

A pesar de ser el único librero de Alice Island, a A.J. Fikry no le gustan ni la posmodernidad ni el realismo mágico. Tampoco pierde el tiempo con historias sobre el Holocausto, libros infantiles o novelas románticas. Sus planes nocturnos consisten en encerrarse en un destartalado apartamento y acompañar un buen cuento clásico de comida basura y media botella de whisky. Porque, todo hay que decirlo, de la misma forma que a A.J. Fikry no le gustan la mayoría de libros, tampoco le suele caer bien la gente. Hasta que, de repente, alguien amanece sentado en el suelo de su polvorienta librería...

 Uno que también está teniendo bastante ruido en la blogosfera y en booktube, de hecho me enteré que lo habían publicado en España por una reseña, es:

 
Este edición está disponible además con las páginas en negro (sólo la parte exterior) y es PRECIOSO.
 Esta es la portada en español, publicada por ALBA:

....
....
 Me quedo sin palabras.
Para mi esto podría ser la portada de hace 20 años de algún clásico.
Es cierto que es histórico, ¡pero es de misterio y asesinatos! (Como también lo son muchos clásicos) Y es actual. Claro que el título la verdad sí que es curioso.
¿A qué tipo de lectores se les quiere atraer? La autora tiene 29 años.
Creo que todo esto debe de plasmarlo la portada y creo que la americana lo demuestra muy bien: es bonita, sin llegar a ser cursi, ni parecer una novela juvenil.

Basada en la historia real de la última mujer decapitada en Islandia, acusada del brutal asesinato de dos hombres, Ritos funerarios es una novela de suspense y de pasiones íntimas con el trasfondo del paisaje helado de la Islandia del siglo XIX.

 Espero de verdad que la editen en formato bolsillo con otra portada.
 Hay un artículo sobre cómo la autora llegó a esta historia, su escritura, etc: AQUÍ.

 Otra que me ha sorprendido por su sosez y con tanto arte como cualquier imagen de un libro de texto es:


 Aún no ha salido a la venta, no lo hará hasta finales de octubre gracias a MAEVA, no sé si les dará tiempo a recapacitar y diseñar otra portada o, si es más fácil, adaptar las que ya hay, como la siguiente:


Viendo otras ediciones, se puede observar que se han inspirado o copiado directamente de ellas, pero sin que les quede tan bonito:


 Me llamaba mucho la atención, así que me descargué ese cachito que te manda Amazon para que leas y me quedé prendada, tanto que casi me compro el ebook, pero decidí que cuando pudiera, lo disfrutaría mucho más en papel. Así que lo he dejado para cuando llegue el momento.

 Solo existe una persona con la que June, una chica tímida e introvertidade catorce años, se ha sentido verdaderamente unida: su tío Finn, un pintor excepcional. Distanciada de Greta, su hermana mayor, y de sus padres, demasiado volcados en sus respectivos trabajos, solo se siente ella misma en compañía de su tío. Finn es su confidente, su padrino, su mejor amigo. Cuando fallece tras una larga enfermedad, de la que su madre le cuenta muy poco, su mundo se derrumba. Pocos días después recibe un extraño paquete con la tetera favorita de Finn, acompañada de una nota firmada por Toby, un supuesto amigo de su tío a quien su familia rehúye. Toby le pide, siguiendo el último deseo de Finn, que se reúnan en secreto. Este encuentro supondrá el inicio de una amistad inesperada pero auténtica, en la que June encontrará el apoyo que necesita y aprenderá a hacerse mayor.

 Por último, voy a mostraros una trilogía de fantasía a la que ahora se le está dando un poquito más de bombo, por eso de que le encanta a George R.R. Martin, etc., y de la que llevo hechizada por sus portadas anteriores años, AÑOS SEÑORES. Pero siempre me gasto el dinero en otras y ahora se van....

 Pues sí. 
Seguro que si os habéis pasado alguna vez por la sección de fantasía de vuestra librería habréis visto una espina brillar con el reflejo neón de las luces del establecimiento y ahora las van a cambiar por unas mucho más normalitas y clásicas dentro de este género:

 
 A mí me parece que las han querido hacer un poco más infantiles para llamar la atención de este gran y en plena explosión público que es el juvenil.
 Sin duda la más bonita es la tercera, ¿verdad?
Reedita DeBolsillo.
[...]
Traspié ha heredado la Habilidad, la magia de la familia real, pero también un conocimiento más oscuro y propio de un muchacho criado en un establo entre animales. Cuando un sanguinario enemigo empieza a asolar las costas del reino, Traspié ya está preparado para servir como un hombre en su primera y peligrosa misión. Pese a que algunos lo ven como una amenaza al trono, quizá sea en realidad la clave de su supervivencia.

 No puedo dejar de nombrar una trilogía, o saga, todavía no se sabe, que se ha evaporado de nuestras librerías, en parte por culpa del propio autor que ha tardado siglos en sacar la 3ª entrega, y en parte a la nefasta edición de portada, ridícula, fea y repelente de:


 Vale, a lo mejor exagero, pero por favor, ¿qué imagen creada a ordenador más horrible me ponen ahí? 
 Ya me desahogué en otro post, pero me parecía una buena idea soltarlo aquí de nuevo, para que no se vuelva a repetir.
 
 
 Os dejo este LINK con un repaso de las portadas de este libro que todavía está en mi TBR, pero lo dejará de estar antes de acabar el año, ¡qué ganas le tengo!

 Sé que muchos de vosotros conoceréis muchísimos más ejemplos de completos desastres y decepcionantes ediciones españolas. En todos los países se dan, incluso en EEUU, puedo decir que no me gustan nada las portadas que les suelen poner a los libros de fantasía, no se esfuerzan en la calidad ni siquiera con el superventas Juego de tronos.
 
 ¡Me encantaría ver vuestra colección de "por favor, cambiadlas"!

 Espero que, al menos, os haya descubierto algún libro interesante o que os haya despertado la curiosidad. Si queréis ir a cualquiera de ellos dadle al nombre de la editorial.

¡Hasta la próxima!

Esther.

jueves, 11 de septiembre de 2014

2 películas: una para ver y otra para quemar

 Saludos lectores esthéricos. Ya hace mucho de mi última aportación al blog de mi amiga, pero, como según dicen, nunca es tarde si la dicha es buena.

 Este tiempo he podido disfrutar de grandes películas, así como de auténticos bodrios por los que más de uno o una debería ponerse en la cola del PARO y dejar hueco a gente con verdadero talento e historias nuevas y originales que contar.

 Partiendo de esta premisa, podréis intuir que vengo con ganas de dar caña. Y, por eso, os hablaré de dos películas que despertaron en mí, por un lado, una gran ternura y risas, y, por otro, una que a pesar de contar con grandes estrellas de Hollywood no puede ser más mala y estar peor contada porque no es posible.

 Comenzaré por esta última, la desaboría “Un pedacito de cielo”, “A Little bit of heaven” en su título                                                                                                                                                     
americano. Fue estrenada en 2011 y pasó con más pena que gloria. Un día hurgando por la red conocí su existencia y me surgió la duda del porqué de su tardanza en ser doblada al castellano. La razón no podía ser más obvia… es lo peor de lo peor. Bueno, sus protagonistas son Kate Hudson, hija de mi querida Goldie Hawn; Whoopi Golberg; y, Kathy Bates. A simple vista, contando con grandes talentos de la interpretación (no lo digo yo, sus premios las abalan) no me era comprensible que fueran capaces de aceptar un proyecto como este, lo que hace patente que la escasez de papeles abunda en la gran meca del cine, pero tras media hora de visionado estuve a punto de vomitar. 

 La historia se centra en Marley, Kate Hudson, una joven super pesada y creída, obsesionada con su trabajo de publicista, que no es capaz de comprometerse con nadie y a la que le diagnostican cáncer de colon dando a su vida un vuelco. Todos sus familiares y amigos la arropan en mimos para hacerle crecer más el ego, si eso es posible, hasta que, un día, Whoopi Goldberg, se le aparece como Dios y le concede tres deseos. ¡Ay! De solo contar la trama me pongo malo. No hay mucho más que contar. No avanza, se estanca en la protagonista quien, a pesar de estar muriéndose, siempre cuenta con una sonrisa en la cara y soltando bromas absurdas. Lo único que salvo del film es la fugaz aparición de Peter Dinklage, el enano de Juego de Tronos, haciendo de stripper.

 Mi consejo sería quemar no solo la original, sino todas las demás copias hechas y, hacer como si jamás se hubiera hecho. No la veáis.

 La segunda película, por la que debo admitir me ha tocado la fibra sensible y, también, me ha sorprendido para bien es Una cuestión de tiempo, cuyo tema principal es las segundas oportunidades.


 2013 fue su fecha de estreno y aunque al principio estuve reacio a verla, hace apenas unos días me lancé y quedé absorto no solo por la historia y el buenísimo guión, sino también por la interpretación de sus protagonistas. Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y, Bill Nighy son los principales en la historia.

 La película está ambientada en el Londres actual, lo cual ya solo de por sí me traslada a un sentimiento hogareño y de nostalgia, a pesar de nunca haber estado allí.

 Su director es Richard Curtis, responsable de otros grandes éxitos de taquilla como “Love actually” como director y guionista, ó, “Notting Hill” y “El diario de Bridget Jones” solo como guionista.

 Tim es un chico de 21 años que descubre que, al igual que sus antecesores masculinos, pueden transportarse al pasado y cambiar aquellas cosas que cree que deberían ser diferentes. Siempre estuvo enamorado de la mejor amiga de su hermano, quien lo rechazó, pero un día cualquiera acude junto a su mejor amigo a un nuevo restaurante en la ciudad donde se cena a oscuras y conoce a dos chicas, resultándole muy agradable la compañía de una de ellas, Mary, y, cayendo rendido a sus pies al verla en persona. Ella también le corresponde, pero a su vuelta a casa, su compañero de piso le cuenta que ha sido uno de sus peores días, por lo que sin pensarlo dos veces, Tim decide viajar al pasado para solucionar los problemas del amigo y así ayudarlo, lo cual hace que algunas cosas cambien como, por ejemplo, que, nunca conoció a Mary en ese restaurante. Por lo tanto, hará todo lo posible para volver a conocerla.

 Esta es solo la premisa de una película de más de dos horas que te saben a poco y, llena de momentos que uno nunca sabe si será mejor cambiar o vivir con sus consecuencias. Recomendable 100 por cien.

Eu.

domingo, 7 de septiembre de 2014

Yo también he visto Los Guardianes de la Galaxia este verano

Y me encantó.

I can't stop this feeling...
 ¡HOLA Hola Hola Hola Hola a TODOS!

 Pues sí, durante este pasado agosto (¡aleluya!) visité un par de veces un autocine en el que por el precio de 1 película en cualquier otra sala, veías 2, de estreno y al rico aire libre nocturno de verano.

 Anteriormente vi Cómo entrenar a tu dragón II y La purga: el día de las bestias, malísima. La de los dragones me gustó más que la 1ª parte que, aunque entretenida, me pareció bastante lineal, pero divertida y con un toque de "realismo" al final sorprendente en un film infantil actual.

 Llevaba queriendo ver Guardianes de la Galaxia desde que me salieron por primera vez por internet, no me acuerdo dónde. Me parecía muy original la elección de tan variado y diferente reparto de personajes: ¿un árbol y un mapache como coprotagonistas? Sí, por favor. Sí, porque a todos los demás ya los tenemos vistos de un modo u otro: el chico guapete, caradura humano, la chica verde y el hombretón azulado.

 La trama en sí no es que sea espectacularmente original, pero sí está bien trazado el guión, es consistente (lo cual, la verdad, suele ser raro hoy en día, no sé porqué), te ríes, hay música de los '80 (hay una canción que utilizan al final y me molestó bastante, ya que creo que representa a otra película y hay muchísimas buenas canciones, un tanto olvidadas quizás, de esa misma década), hay personajillos extraños y curiosos, el mundo creado es rico en detalles, con gran potencial para explotar en sucesivas entregas ( ya se están tramando). 

 También los actores elegidos fueron un punto importante para mi, sobre todo John C. Reilly, al que le tengo especial amor por no ser muy conocido y aparecer en una de mis películas favoritas: The good girl
 Me llevé una grata sorpresa al ver a Glenn Close de jefa de... ¿la policía de la galaxia?? Porque no tenía ni idea de que participara aquí. Sale rotunda, cincelada y perfecta.

 Algo que a los demás les parecerá extraño, es que la "careta" que lleva el chico aquí me recordó mucho a la que lleva Ryan Phillippe en Franklyn (hay que verla aunque sólo sea por su estética, es estupenda), película que pasó casi desapercibida, aunque cuando la he buscado he visto que realmente no tiene nada que ver:



 Supongo que es porque sólo marca de la cara los ojos, la de Star Lord es robótica, y la de Franklyn más bien fantasmagórica.

 Los Guardianes de la Galaxia es, además, apta para todos los públicos, y yo creo que los niños van a disfrutar mucho de esta película tanto visual como narrativamente. La recomiendo vamos.

 Y si queréis una super reseña con un montón de información sobre el cómic, las intrincadas uniones entre unos personajes Marvel con otros, etc., podéis acudir a este link y leerlo:




 La 2ª película que echaron fue la de... Los Mercenarios III.................

 Si nos informamos un poco sobre ella, se le puede añadir una fina capa de profundidad a la historia o a su creación: el chiste sobre los años en la cárcel de Wesley Snipes, la reunión de viejas glorias (mucho mejor expuesta la idea en el título original "The expendables": los prescindibles) a las que Hollywood parece haberles dado la espalda, que si Stallone les dejaba a los actores escribir algunas frases de sus personajes, la diferencia entre el grupo viejo y los nuevos y modernos, etc.

 Lo mejor de esta película es el papel de Antonio Banderas, que hace de español un poco loco, trastornado por haber perdido a sus colegas durante la guerra civil, y necesitado de el único trabajo que sabe hacer: matar (eso queda muy americano).

 Por lo demás, el film se resume en estas tres líneas del propio guión (de verdad que lo dicen):
- Y, ¡baboom!
- ¿Baboom?
- Baboom.




Quizás también te interese

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...